Pes baskervillský a Válka s Mloky

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=X_6nI1W0wjY]

Jsou dvĕ knihy, které se leta snažím přečíst a pořád se mi to nedaří. Tedy vlastnĕ nedařilo až do nedávné doby. Psa baskervillského jsem si kdysi opakovanĕ půjčovala v knihovnĕ, Válku s Mloky jsem dokonce mĕla doma, ale přišla jsem jí na chuť teprve v okamžiku, kdy jsem ji četla v komiksovém zpracování. A to mám bratry Čapky celkem ráda!

---

Co si pamatuju, poprvé jsem si případ Shelocka Holmese vypůjčila nĕkdy před deseti lety, když jsem na nĕj vidĕla divadlení parodii. tehdy jsem se dostala sotva na konec první stránky a vzdala jsem to - jazyk byl na můj tehdejší vkus moc starobylý a vůbec to nebylo to, co jsem si od knihy slibovala. Od té doby jsem A. C. Doylem pohrdala.

Divadelní zpracování byla vždy v pořádku, knihám jsem se vyhýbala až do okamžiku, kdy se z ničeho nic objevila v knihovnĕ na poličce mezi publikacemi k vyřazení. Ať jsem si o nĕm myslela cokoli, rozhodla jsem se knihu vzít domů, časem se k ní určitĕ dostanu...

Moc jsem se nespletla. Ještĕ ten den jsem po ní sáhla a čtení si dokonale užívala, přetsože je pravdou, že mi trvalo neobvykle dlouho, a dokonce jsem se občas zasmála suchému britkému humoru. Jak mi řekla vedoucí našeho knihkupectví: na nĕkteré knihy musí človĕk dozrát.

To je také případ Války s Mloky. Vidĕla jsem ji v ochotnickém divadelním zpracování a nijak zvlášť mĕ nenadchla. K bratřím Čapků se obecnĕ dostávám až podlední dobou (a počítám do toho i jejich díla pro dĕti, která mám odjakživa v knihovničce zcela netknutá) a čtu od nich vše, co se mi dostane pod ruku.

Válku s Mloky jsem si pořídila v komiksovém zpracování při návštĕvĕ zoo. Ano, čtete správnĕ. Na motivy původního stejnojmenného románu ji zpracoval Jan Štĕpánek a na to, že se komiksům obvykle vyhýbám, jsem byla nečekanĕ mile překvapená. jako prozatimní seznámení s dílem to stačí, ale nĕkdy v budoucnu určitĕ sáhnu po plné verzi.